There appears to be very little out there about him. A photo album with the name Ernest J. Hess was donated to Columbus State University in Georgia. Is if from this Hess? I have no idea but it could be. https://archives.columbusstate.edu/findingaids/SMC132.php
You might inquire at the American Institute of Architects.